Details

    • Similar Issues:
      Show 5 results 

      Description

      We started to translate the Language.properties file. Now it's 70% ready and can submit it by 2009.03.16 with user tested te live system.

      1. Language_hu.properties.native.patch
        239 kB
        László Fülöp
      2. Language_hu.properties.patch
        295 kB
        László Fülöp

        Activity

        Hide
        Ryan Park added a comment -

        Hi László,

        Did you intend to have the translation for Liferay Portal?

        Show
        Ryan Park added a comment - Hi László, Did you intend to have the translation for Liferay Portal?
        Hide
        László Fülöp added a comment -

        Currently we are going for the Social Office. It seems that SO needs some (not much) translations that are outside its Languages.properties file. These are I suppose Portal texts. We will translate those labels but not the whole Portal at this time.

        Show
        László Fülöp added a comment - Currently we are going for the Social Office. It seems that SO needs some (not much) translations that are outside its Languages.properties file. These are I suppose Portal texts. We will translate those labels but not the whole Portal at this time.
        Hide
        László Fülöp added a comment -

        This is the patch for Hungarian language files for Social Office.
        It took some time to figure out how to create an svn patch without downloading the whole Liferay source.

        Show
        László Fülöp added a comment - This is the patch for Hungarian language files for Social Office. It took some time to figure out how to create an svn patch without downloading the whole Liferay source.
        Hide
        László Fülöp added a comment -

        Hello!
        I have a question. I have some modification to the Language file. The SVN still has the old (English) version. Should I create a new patch to that version or the new (Hungarian) version that I created.
        Thanks!

        Show
        László Fülöp added a comment - Hello! I have a question. I have some modification to the Language file. The SVN still has the old (English) version. Should I create a new patch to that version or the new (Hungarian) version that I created. Thanks!
        Hide
        Ryan Park added a comment -

        Hi László

        Thank you for your hard work in translating Social Office. Unfortunately we cannot accept your language translation.

        But your work can be still appreciated by others!

        You create a Liferay Hook to override the default Hungarian translation and submit it as a community plugin on our website here: http://www.liferay.com/web/guest/downloads/community_plugins

        Instructions to create a hook can be found here: http://www.liferay.com/web/guest/community/wiki/-/wiki/Main/Portal+Hook+Plugins

        Thanks again for all the hard work.

        Show
        Ryan Park added a comment - Hi László Thank you for your hard work in translating Social Office. Unfortunately we cannot accept your language translation. But your work can be still appreciated by others! You create a Liferay Hook to override the default Hungarian translation and submit it as a community plugin on our website here: http://www.liferay.com/web/guest/downloads/community_plugins Instructions to create a hook can be found here: http://www.liferay.com/web/guest/community/wiki/-/wiki/Main/Portal+Hook+Plugins Thanks again for all the hard work.
        Hide
        László Fülöp added a comment -

        Hi Ryan!
        What seems to be the problem? I followed the instructions (at least tried hard).
        Is there anything I can do? I really mean to help.
        It's hard to accept that it's "not good enough".

        BTW I know it sounds lame, but my email was broken (very hard to achive with gmail ), that's why I come so late.

        Thanks!

        Show
        László Fülöp added a comment - Hi Ryan! What seems to be the problem? I followed the instructions (at least tried hard). Is there anything I can do? I really mean to help. It's hard to accept that it's "not good enough". BTW I know it sounds lame, but my email was broken (very hard to achive with gmail ), that's why I come so late. Thanks!

          People

          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated:
              Resolved:
              Date of First Response:
              Days since last comment:
              6 years, 7 weeks ago

              Development

                Subcomponents

                  Structure Helper Panel