Hi Ryan, I am not quite sure : is this supposed to be a bug?
Maybe the friendly URL doesn't need to keep pace with the site name.
You are right this is a feature request for Social Office. This is not a bug.
In the upcoming version, Social Office will give the portal back control of Site administration and there for this will become a "free" feature.
No additional work required.