1. Set up a Liferay Portal (or Social Office) instance with Apache, using SSL
2. Set up Liferay Sync on your local machine, and set it to access the portal via https
3. Copy a file into your local sync folder
Result: it won't be uploaded to the portal
The issue is not reproducible if you set up sync to use common http in step 2.