If a file (or folder) is quickly created and renamed, then another file of the same name is created, the newly created file may not upload to the portal (depending on the exact timing of events).
1) Create test.txt
2) Rename test.txt -> test2.txt
3) Create test.txt
If done in quick succession (about a second between each step), the file in step 3 may not upload.