Copied from LPP-31736:
1. From the Liferay server UI, create a Documents and Media folder: abc
2. From the Sync client, rename it to a. bc (so add a period and a space between a and b)
Result: The folder name ends up to be a. bc.bc, both on server and client.