Index: /home/rotty/workspace/portal-trunk/portal-web/docroot/html/portlet/message_boards/edit_configuration.jsp
===================================================================
--- /home/rotty/workspace/portal-trunk/portal-web/docroot/html/portlet/message_boards/edit_configuration.jsp	(revision 5435)
+++ /home/rotty/workspace/portal-trunk/portal-web/docroot/html/portlet/message_boards/edit_configuration.jsp	(working copy)
@@ -294,6 +294,15 @@
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>
+				<b>[$MESSAGE_ID$]</b>
+			</td>
+			<td style="padding-left: 10px;"></td>
+			<td>
+				<%= LanguageUtil.get(pageContext, "the-message-id") %>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td>
 				<b>[$MESSAGE_BODY$]</b>
 			</td>
 			<td style="padding-left: 10px;"></td>
@@ -298,7 +307,7 @@
 			</td>
 			<td style="padding-left: 10px;"></td>
 			<td>
-				<%= LanguageUtil.get(pageContext, "the-message-body") %>The message body
+				<%= LanguageUtil.get(pageContext, "the-message-body") %>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -307,7 +316,7 @@
 			</td>
 			<td style="padding-left: 10px;"></td>
 			<td>
-				The message subject
+				<%= LanguageUtil.get(pageContext, "the-message-subject") %>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>