--- view.jsp	2008-01-15 10:56:16.000000000 +0100
+++ view.fixed.jsp	2008-01-15 10:58:06.000000000 +0100
@@ -110,7 +110,7 @@ JournalArticleDisplay articleDisplay = (
 
 		boolean showEditArticleIcon = (article != null) && JournalArticlePermission.contains(permissionChecker, article, ActionKeys.UPDATE);
 		boolean showSelectArticleIcon = PortletPermissionUtil.contains(permissionChecker, plid.longValue(), PortletKeys.JOURNAL, ActionKeys.CONFIGURATION);
-		boolean showAddArticleIcon = PortletPermissionUtil.contains(permissionChecker, plid.longValue(), PortletKeys.JOURNAL, ActionKeys.ADD_ARTICLE);
+		boolean showAddArticleIcon =  PortletPermissionUtil.contains(permissionChecker, plid.longValue(), PortletKeys.JOURNAL, ActionKeys.CONFIGURATION) && PortletPermissionUtil.contains(permissionChecker, plid.longValue(), PortletKeys.JOURNAL, ActionKeys.ADD_ARTICLE);
 		%>
 
 		<c:if test="<%= themeDisplay.isSignedIn() && (showEditArticleIcon || showSelectArticleIcon || showAddArticleIcon) %>">
@@ -176,4 +176,4 @@ JournalArticleDisplay articleDisplay = (
 			</div>
 		</c:if>
 	</c:otherwise>
-</c:choose>
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero
+</c:choose>